Οι ίνες από μαλλί, αποτελούνται από μια πρωτεΐνη
που ονομάζεται κερατίνη
και καλύπτεται με μικρές κλίμακες (σαν λέπια ψαριού).
Όταν ζεστό νερό με σαπουνάδα χύνεται πάνω του, η ζέστη
και η αλκαλική αντίδραση από το σαπούνι,
προκαλεί αυτές τις μικροσκοπικές
προκαλεί αυτές τις μικροσκοπικές
κλίμακες για να ανοίξουν, όπως τα αγκίστρια και
κλειδώνουν τις κλίμακες σε άλλες ίνες.
Όταν είναι επίσης ταραγμένοι (όπως σε έναν κύκλο πλυσίματος
του πλυντηρίου), η πρωτεΐνη από μια ίνα συνδέεται με την πρωτεΐνη
της άλλης φυσικής ίνας και το αποτέλεσμα είναι μια μπερδεμένη
ίνα υφασμάτων που μπορεί εύκολα να κοπεί χωρίς ξέφτισμα.
Σήμερα, πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτήν την τεχνική
πολύ δημιουργικά, για να κάνουν όμορφα ρούχα
από την σύντηξη μαλλιού χτενισμένο,
που δεν έχει υφανθεί, με την προσθήκη ζεστού νερού και σαπουνάδας.
Copyright © Βάσω Παππά Vasso Pappa
Οι ίνες στη συνέχεια «fulled» (γεμίζονται), το οποίο είναι
η διαδικασία της κύλισης, χτυπώντας και ρίχνοντας το ύφασμα
μέχρι να υπάρξει κάποια τριβή για να προκαλέσει το ύφασμα
και να δεσμευτεί η μία ίνα μέσα στην άλλη.
Copyright © Βάσω Παππά Vasso Pappa
The fibres of wool are made up of a protein called keratin and
covered in tiny scales.
When hot soapy water is poured over it, the heat and the alkaline
in the soap causes these tiny little scales to open up like fish hooks
and lock into the scales on the other fibres.
Copyright © Βάσω Παππά Vasso Pappa
When it is further agitated (such as in a washing machine cycle),
the protein from one fibre binds to the protein in another fibre
and the result is a matted fabric which
can be easily cut without fraying.
Today many people are using this technique
very creatively to make beautiful garments
by fusing combed wool that has not been woven.
Fine sections of fibres are laid one over the other at right angles
until a certain thickness has been achieved
and then hot soapy water is added.
Copyright © Βάσω Παππά Vasso Pappa
The fibres are then 'fulled', which is the process of rolling,
beating and dropping the fabric until there has been enough friction
to cause the fabric to bind and mat.
